| 释义 |
connect
v
1 [I, Ipr, Ip, Tn, Tn.pr, Tn.p]
~ (sth) (up) (to/with sth) come or bring together or into contact; join 连接; 联结; 结合
The wires connect (up) under the floor. 电线是在地板下接通的.
Where does the cooker connect with the gas-pipe? 煤气炉在什麽地方与煤气管道衔接?
The two towns are connected by a railway. 这两个市镇通火车.
A railway connects Oxford and/with Reading. 牛津与雷丁之间有铁路相连.
Connect the fridge (up) to the electricity supply. 接通冰箱的电源.
The thigh bone is connected to the hip bone. 股骨连著髋骨.
The two rooms have a connecting door, ie so that you can go straight from one room into the other. 这两个房间有门相通.
an ill-connected narrative 缺乏连贯性的叙述.
2
(a) [Tn, Tn.pr usu passive 通常用於被动语态]
~ sb (with sb/sth) associate sb (with sb/sth); relate sb (to sb/sth) 使某人（与某人[某事物]）有联系; 使有关系
a man connected with known criminals 与人所共知的罪犯有关系的人
The two men are connected by marriage. 这两个男子是姻亲.
She is connected with a noble family. 她是某名门望族的亲戚.
(b) [Tn, Tn.pr]
~ sb/sth (with sb/sth) think of (different things or people) as being related to each other 用想像把（不同事物或人）联系起来; 联想
I was surprised to hear them mentioned together
I´ve never connected them before. 听到有人把他们俩扯在一起, 我感到很惊奇, 我以前从未想到过他们之间有什麽关系.
People connect Vienna with waltzes and coffee-houses. 人们一提到维也纳就会联想到华尔兹圆舞曲和咖啡馆.
3 [I, Ipr] ~ (with sth) (of a train, plane, etc) be timed to arrive so that passengers can transfer from or to another train, plane, etc （指火车、 飞机等）安排好到达时间以便使中转的旅客换乘另一火车、 飞机等; 实行联运
These two planes connect. 这两架班机在时间上互相衔接.
The 9:00 am train from London connects with the 12:05 pm from Crewe. 上午9时自伦敦开出的列车可接上下午12时05分自克鲁开出的列车.
There´s a connecting flight at midday. 中午有一次联运航班.
4 [Tn, Tn.pr]
~ sb (with sb) (of a telephonist) put sb into contact by telephone （话务员）给某人接通电话
Hold on, I´ll just connect you (with Miss Jones). 请等一下, 我这就给您接通（琼斯小姐的电话）.
5 [I, Ipr] ~ (with sb/sth) (infml 口) (of a blow, etc) strike or touch （指打击等）击中或碰到
a wild swing which failed to connect (with his chin) 抡臂猛击, 却未击中（他的下巴）. Cf 参看 well-connected (well3).
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号