| 释义 |
wander
v
1 [I, Ipr, Ip]
(a) move around in an area or go from place to place without any special purpose or destination; roam 游荡; 漫游; 闲逛; 流浪
wander through the countryside 在野外闲逛
enjoy wandering in a strange town 喜欢逛陌生的小镇
She was wandering aimlessly up and down the road. 她在路上信步来回遛达.
We wandered around for hours looking for the house. 我们为找那所房子转了半天.
(fig 比喻) She was so weak that her pen kept wandering over the page as she wrote. 她很虚弱, 写字时钢笔在纸上直打滑.
(b) go slowly or aimlessly in the specified direction （沿某方向）慢走或漫步
They wandered back to work an hour later. 一小时後他们遛达著回去工作.
He wandered in to see me as if he had nothing else to do. 他遛遛达达进来看我, 好像无事可做的样子.
They wandered out into the darkness. 他们漫步走出去, 消失在黑暗中.
(fig 比喻) Her thoughts wandered back to her youth. 她思绪联翩, 回想到青春岁月.
2 [Tn] move aimlessly around in (a place); roam 漫步（某地）; 漫游
I´ve spent two years wandering the world. 我用了两年时间周游世界.
The child was found wandering the streets alone. 人们看见那个孩子独自在街上瞎转.
3 [I, Ipr, Ip]
(of a road or river) follow a winding path or course; meander （指道路或河流）蜿蜒, 迂回曲折
The road wanders (along) through the range of hills. 这条路在山丘间绕来绕去.4 [I, Ipr, Ip]
~ (from/off sth); ~ (away/off) (of a person or an animal) leave the right place or way; stray from one´s group （指人或动物）离开原处或正道, 离群, 失散
The shepherd set out to look for the sheep that had wandered (away). 牧羊人出发去找走失的羊.
We seem to have wandered from the path. 我们好像已经偏离了原路.
The child wandered off and got lost. 那个孩子自己走开而迷了路.
(fig 比喻) Don´t wander from the subject
stick to the point, ie Don´t digress. 不要离题, 要针对这一问题谈.
5 [I] (of a person, his mind, etc) be inattentive, confused or delirious （指人、 思想等）走神, 胡思乱想, 神志昏乱
He realized his audience´s attention was beginning to wander. 他意识到听众精神已不太集中了.
Her mind seemed to be wandering and she didn´t recognize us. 她好像精神恍惚, 没认出我们来. wander, n (infml 口) act of wandering 游荡; 漫游; 闲逛; 流浪; 离群; 失散
She went for a little wander round the park. 她到公园去遛达遛达.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号