| 释义 |
sustain
v[Tn]
1 (fml 文) bear (weight) without breaking or falling
support 承受住（重量）; 支承; 支撑
Will this shelf sustain the weight of all these books? 这个书架承受得住这些书的重量吗?
2
(a) keep (sb/sth) alive or in existence 维持（某人[某物]）的生命或存在
You should eat good sustaining food, ie food that gives strength. 你应该吃些能增强体力的食物.
not enough oxygen to sustain life 氧气稀少不足以维持生命
Only the hope that the rescuers were getting nearer sustained the trapped miners, ie kept them cheerful and enabled them to stay alive. 遇难矿工盼望援救人员正在接近他们, 这是他们赖以坚持下去的唯一希望.
(b) keep (a sound, an effort, etc) going; maintain 使（声音、 努力等）持续下去; 保持
The book´s weakness is the author´s inability to sustain an argument. 该书的缺点在於作者未能把论证展开.
sustain a note, ie continue to play or sing it without interruption 继续演奏（或演唱）某一音符
make a sustained effort to finish off the work 坚持不懈以完成该项工作
The clapping was sustained for several minutes. 掌声持续了几分钟.
3 (fml 文) undergo (sth); suffer 经受（某事物）; 遭受
sustain a defeat, an injury, a loss 遭受失败、 伤害、 损失
He sustained a severe blow on the head. 他头部受到重击.
4 (law 律) decide that (a claim, etc) is valid; uphold 确认（某项要求等）正当有效; 认可; 准许
The court sustained his claim that the contract was illegal. 法庭确认他的要求正当, 宣布该合同不合法.
Objection sustained! 反对有效!
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号