| 释义 |
stick
n
1 [C] short thin piece of wood used as a support, as a weapon or as firewood （作支持物、 武器或柴火的）棍, 棒, 柴枝
collect dry sticks to make a fire 拾些乾柴生火
cut sticks to support peas in the garden 砍些小树枝以支撑园子里的豌豆.
2 [C] = walking-stick (walk1)
The old man cannot walk without a stick. 那位老先生离开手杖就走不了路.
3 [C] implement used to hit and direct the ball in hockey, polo, etc （曲棍球、 马球等的）球棍.
4 [C] (often in compounds 常用以构成复合词) long thin rod-shaped piece of a substance 细长如棍之物; 棒状物; 条状物
sticks of celery, chalk, charcoal, dynamite, rhubarb, wax 一根根的芹菜、 粉笔、 木炭、 炸药、 食用大黄、 蜡
brass candlesticks 黄铜烛台.
5 [C] conductor´s baton 指挥棒.
6 [C] set of bombs dropped one after the other so that they fall in a row 连续投下的一串炸弹.
7 [C usu pl 通常作复数]
~ (of sth) (infml 口) piece (of furniture) （家具的）件
These few sticks (of furniture) are all he has left. 这几件（家具）就是他留下的全部物品了.
8 [C] (infml 口) person of the specified type, esp a dull or an unsociable one 某种类型的人; （尤指）呆头呆脑的人, 不善交际的人
He´s a rather boring old stick. 他是个相当乏味的家伙.
9 the sticks [pl]
(infml 口) rural areas far from cities 远离城市的边远地方
live (out) in the sticks 住在远离城市的边远地方.
10 (idm 习语) be in a cleft stick => cleave1. the big stick => big. the carrot and the stick => carrot. get the wrong end of the stick => wrong. get/take stick (from sb) (infml 口) be punished or treated severely 受到严惩或严厉对待
The government has taken a lot of stick from the press recently. 政府近来受到新闻界猛烈抨击. give sb `stick (infml 口) punish or treat sb severely 严惩或严厉对待某人. a rod/stick to beat sb with => beat1. up sticks => up v.
stick v (pt, pp stuck )
1
(a) [Tn.pr, Tn.p]
~ sth in/into/through sth; ~ sth in/through push or thrust (esp sth pointed) into, through, etc sth 插入或刺穿某物（尤指用尖物）
Stick the fork into the potato. 用叉子插土豆.
The cushion was stuck full of pins. 针插上插满了针.
(b) [Ipr, Ip]
~ in/into/through sth; ~ in/through (of sth pointed) be pushed or thrust into or through sth and remain in position （指尖物）插入或穿入某物中
The needle stuck in my finger. 针扎进我的手指了.
I found a nail sticking in the tyre. 我发现轮胎上扎著一根钉子.
Your umbrella is sticking into my back. 你的伞戳著我的背了.
2 [I, Ipr, Ip, Tn, Tn.pr, Tn.p]
(cause sth to) become fixed, joined or fastened with a sticky substance （将某物）粘牢, 粘住, 粘在一起
This glue doesn´t stick very well. 这种胶水粘不住.
The dough stuck to my fingers. 生面团粘在我的手指上了.
stick a stamp on a letter 把邮票贴在信上
stick a broken cup (back) together 把破了的杯子（重新）粘在一起.
3 [Tn.pr, Tn.p]
(infml 口) put or fix (sth) in a position or place, esp quickly or carelessly 把（某物）放置在某处或固定在某位置上[尤指匆促地或粗心地）
stick up a notice on the notice-board 把布告贴在布告牌上
He stuck the pen behind his ear. 他把笔夹在耳朵上.
Stick the books on the table, will you? 把书放在桌子上, 好吗?
4 [I, Ipr] ~ (in sth) be or become fixed in one place and unable to move 卡在某处不能移动
This drawer sticks badly. 这个抽屉卡得死死的.
The key stuck in the lock. 钥匙在锁中卡住了.
The bus stuck in the mud. 公共汽车陷在泥里了.
5 [Tn] (infml 口) (in negative sentences and questions 用於否定句和疑问句) tolerate or bear (esp an unpleasant person or situation) 容忍, 忍受（尤指令人不快的行为或情况）
I don´t know how you stuck that man for so long. 我不知道你这麽长时间是怎麽忍受他这种行为的.
I won´t stick your rudeness any longer. 我再也不能容忍你这种粗暴行为了.
6 [I] (infml 口) be or become established 建立; 确定
They couldn´t make the charges stick, ie prove that they were true. 他们拿不出那些指控的依据来.
He got the nickname `Fatty´ on his first day at school and unfortunately the name stuck, ie has been used ever since. 他第一天上学就得了一个绰号叫｀胖子＇--倒霉的是从此就叫开了.
7 (idm 习语) cling/stick to sb like a leech => leech. mud sticks => mud. poke/stick one´s nose into sth => nose1. put/shove/stick one´s oar in => oar. stand/stick out like a sore thumb => sore. stand/stick out a mile => mile. stick/stop at `nothing be willing to do anything to get what one wants, even if it is immoral 为达目的不择手段. ,stick ´em `up! (infml 口) (said by an armed robber telling sb to raise his hands above his head 持械劫匪令人高举双手的用语) stick `fast be or become solidly fixed in one position and unable or unwilling to move 牢牢卡在某处不能或不愿移动
His head was stuck fast in the railings. 他的头卡在栅栏里动弹不得.
(fig 比喻) He stuck fast to his theory, ie maintained it firmly. 他坚持自己的看法. stick in one´s `mind (of a memory, image, etc) be remembered for a long time （指记忆、 形象等）历久不忘
The image of the dead child´s face stuck in my mind for ages. 那孩子已死去多时, 我对其面容仍记忆犹新. stick in one´s `throat (infml 口)
(a) (also stick in one´s `craw/`gizzard) be difficult or impossible to accept 难以接受; 不可能接受
It sticks in my throat to have to accept charity from them. 我不得不接受他们的施舍, 此事教我耿耿於怀.
(b) (of words) be difficult or impossible to say （指言词）难於启齿, 说不出口
I wanted to tell her, but the words stuck in my throat. 我想要告诉她, 只是有口难言. stick one´s `neck out (infml 口) do sth risky 做有风险的事
I may be sticking my neck out (ie in predicting sth uncertain), but I think he´s going to win. 我这可谓孟浪之言, 但我仍认为他能获胜. stick to one´s `guns (infml 口) refuse to change one´s opinions, actions, etc in spite of criticism 尽管受到抨击, 仍不改变言、 行等; 坚持立场. stick to one´s last not try to do things that one cannot do well 不做无把握的事.
8 (phr v) stick around (infml 口) stay in or near a place (waiting for sth to happen, sb to arrive, etc) 在某处或在附近（等候某事发生、 某人到来等）
Stick around, we may need you. 不要走远, 我们可能需要你.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号