| 释义 |
splash
v
1 [Tn, Tn.pr, Tn.p]
~ sth (about) (on/onto/over sb/sth); ~ sb/sth (with sth) cause (a liquid) to fly about in drops; make sb/sth wet in this way 使（液体）溅起; 溅湿某人[某物]
Stop splashing me! 别再溅我了!
splash water on/over the floor 把水洒在地板上
splash paint onto the canvas 把颜料泼在画布上
splash the floor with water 用水把地板泼湿
splash water about 四处泼水
The children love splashing water over each other. 儿童喜欢互相泼水. =>Usage at spray2 用法见spray2.
2 [I, Ipr, Ip]
(of a liquid) fly about and fall in drops （指液体）溅落
Water splashed into the bucket from the tap. 水从龙头里喷溅著注入水桶中.
The rain splashed down all day. 雨 里啪啦下了一整天.
3 [usu passive 通常用於被动语态
Tn, Tn.pr]
~ sth (with sth) decorate sth with large or irregular patches of colour, paint, etc 以大片的或不规则的颜色等装饰某物
a bath towel splashed with blue and green 有绿色和蓝色大花的浴巾.
4 [Tn.pr, Tn.p]
~ sth (about) (across, on, etc sth)
(a) display (a news story, photograph, etc) prominently 显眼地展示（新闻报道、 照片等）
The story was splashed across the front page of the newspaper. 这篇报道刊登在报纸头版显著位置.
(b) spend (money) freely and ostentatiously 大手大脚地花（钱）
He thinks he can win friends by splashing his money about. 他以为花钱大方就可以赢得朋友.
5 (phr v) splash about (in sth) sit or stand in water and make it fly about with one´s hands or feet （坐在或站在水里）用手或脚溅水
children happily splashing about in the bath 在浴缸里快活地溅著水玩的孩子. splash across, along, away, through, etc move across, etc with a splashing noise 带著泼溅声走过等
We splashed (our way) across the stream. 我们哗啦哗啦地 尚过小河.
She splashed through the puddles. 她哗哗地 尚过水坑. splash down (esp of a spacecraft) land in water with a splash （尤指宇宙飞船）溅落
The spacecraft splashed down in the Pacific. 那艘宇宙飞船溅落在太平洋中. splash out (on sth) (infml 口) spend money (on sth) in an impulsive or a carefree way 心血来潮地或随意地花钱（於某事物上）
She splashed out on a new pair of shoes. 她心血来潮买了一双新鞋. splash, n
1 (sound or act of) splashing 溅泼声; 溅泼
He fell into the water with a splash. 他扑通一声跌入水中.
2 mark, spot, etc made by splashing 溅上的斑点 等
There are some splashes of mud on your trousers. 你的裤子溅上泥点了.
3 amount of liquid splashed 溅泼的量
splashes of water all over the floor 溅得一地板的水.
4 bright patch of colour 鲜艳的色斑
Her dog is brown with white splashes. 她的狗是带白花的黄狗.
5 (dated Brit infml 旧, 口) small quantity of a liquid, esp of soda-water, added to a drink （搀入饮料中的）少量液体（尤指苏打水）.
6 (idm 习语) make, etc a `splash (infml 口) do sth or happen in such a way as to attract attention, create a sensation, etc 惹人注目; 引起轰动
She has made quite a splash in literary circles with her first book. 她的第一本书在文学界大为轰动.
Their engagement created a terrific splash in the popular press. 他俩订婚的事在广受欢迎的新闻界极为轰动.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号