| 释义 |
salute
n
1
(a) action performed to show honour, respect or welcome to sb 致敬; 欢迎
fire a salute of ten guns 鸣礼炮十响.
(b) (esp military) gesture of respect to a senior officer, etc, often a raising of the right hand to the forehead in a certain way （尤指军队）（向上级长官等）敬礼, （常为）举手礼: give a salute 敬礼
The officer returned the sergeant´s salute, ie saluted in reply to such a gesture. 军官向中士还了礼.
2 polite gesture of greeting, eg a bow 行礼（如鞠躬）
raised his hat as a friendly salute 举帽行礼.
3 (idm 习语) in sa`lute as a salute 以表示敬意
They took off their hats by the grave in silent salute. 他们在墓旁脱帽默哀.
They raised their fists in salute to their leader. 他们举起拳头向领袖致敬. take the sa`lute acknowledge with a salute the salutes of soldiers marching past （在前进通过的士兵敬礼时）行答礼, 还礼. salute, v
(a) [I, Tn] give (sb) a salute; greet (sb) 向（某人）致敬, 致意; 问候或欢迎（某人）
The guard saluted (the general) smartly. 卫兵非常精神地（向将军）行礼.
The royal visitor was saluted by a fanfare of trumpets. 皇室贵宾在嘹亮的铜管乐曲中受到热烈欢迎.
(b) [Tn, Cn.n/a]
~ sb/sth (as sth) (fml or rhet 文或修辞) publicly notice (an important person, achievement,etc) 颂扬（一重要人物、 成就等）
We salute you for your tireless efforts for peace. 我们为您在寻求和平方面做出的不懈努力向您表示敬意.
Today should be saluted as the beginning of a new era. 应把今天看作是一个新时代的开始来庆祝.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号