| 释义 |
represent
v
1 [Tn, Cn.n/a]make an image of or show (sb/sth) in a picture, sculptureor play; depict （在绘画、 雕塑或戏剧中）表现（某人[某事物]）; 描绘; 塑造
The picture represents a hunting scene. 这是一幅行猎图.
The king is represented as a villain in the play. 在这出剧中把国王刻画成一个反面人物.
2 [Tn, Cn.n/a, Cn.t]
describe (sb/sth), often misleadingly, as having a certain character or qualities 将（某人[某事物]）（常指歪曲性地）描述为有某特点或性质
Why do you represent the matter in this way? 你为什麽把这事说成这样?
He represented himself as anexpert. 他把自己说成是专家.
The risks were represented as negligible. 把这麽冒险的事说得微不足道.
I am not what you represent me to be. 我不是像你说的那种人.
3 [Tn, Tf, Dn.pr, Dpr.f]
~ sth (to sb) (fml 文) state sth as a protest or appeal 陈述某事物（作为抗议或申诉）
represent the rashness of a plan, the seriousness of an accusation 抗议某计画过於粗率、 某指控过於严厉
They represented their grievances to the Governor. 他们向总督申诉冤情.
The barrister represented to the court that the defendant was mentally unstable. 讼务律师向法庭陈述被告精神不正常.
4 [Tn]
(a) stand for or be a symbol or equivalent of (sb/sth); symbolize 代表, 象徵, 等於（某人[某事物]）; 标志
Phonetic symbols represent sounds. 语音符号是标音的符号.
What does x represent in this equation? 这个方程式中的x代表什麽?
The rose represents England. 玫瑰花是英格兰的象徵.
(b) be an example or embodiment of (sth); typify 是（某事物）的一个例子; 体现（某事物）; 作为...典型
This quartet represents a major new trend in modern music. 这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向.
Fonteyn represents the best traditions of ballet. 芳廷承袭了芭蕾舞艺术的最优秀的传统.
5 [Tn] be the result of (sth); correspond to 是（某事物）的结果; 相当於
This new car represents years of research. 这种新型汽车是多年研究的成果.
A wage rise of 5% represents an annual increase of 250 for the lowest-paid workers. 工资提高5%对收入最低的工人来说相当於全年收入增加250英镑.
6
(a) [Tn esp passive 尤用於被动语态]
act as a substitute or deputy for (sb) 作为（某人）的代表或代理人
The Queen was represented at the funeral by the British ambassador. 英国大使代表女王参加了葬礼.
(b) [Tn, Dpr.f]
act as a spokesman for (sb) 作为（某人）的代言人
Members (ie of Parliament) representing Welsh constituencies 代表威尔士各选区的国会议员
Our firm is represented in India by Mr Hall. 我公司驻印度代表是霍尔先生.
Who is representing you (ie acting as your lawyer) in the case? 这一案中谁是你的辩护律师?
He represented to the court that the accused was very remorseful. 他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔.
represent v [Tn]
submit (a cheque, bill, etc) again for payment 再提交或递送（支票、 帐单等）.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号