| 释义 |
beg
v
(-gg-)
1 [I, Ipr, Tn, Tn.pr]
~ (from sb); ~ (for) sth (from/of sb) ask for (money, food, clothes, etc) as a gift or as charity; make a living in this way 乞求（金钱、食物、衣服等）; 行乞
There are hundreds begging in the streets. 街上有数以百计的乞丐.
a begging letter, ie one that asks for help, esp money 求援信（尤指要求金钱资助的）
He was so poor he had to beg (for) money from passers-by. 他穷得要向行人乞求布施.
2 [Ipr, Tn, Tn.pr, Tf, Tt, Cn.t]
~ sth (of sb)/~ (sb) for sth ask earnestly or humbly (for sth) 恳求, 祈求（某事物）
Set him free, I beg (of) you! 放开他吧, 我求求你!
May I beg a favour (of you)? 可以（请你）帮个忙吗?
He begged mercy (of the king). 他祈求（国王）宽恕.
He begged (her) for forgiveness. 他请求（她）原谅.
The boy begged that he might be allowed/begged to be allowed to come with us. 这男孩子恳求允许他和我们一道来.
I beg (of) you not to take any risks. 我恳求你不要冒险. =>Usage at ask 用法见 ask.
3 [I, Ipr] ~ (for sth) (of a dog) stand on the hind legs with the front paws raised expectantly （指狗）用後腿站立前爪抬起作乞求状
teach one´s dog to beg (for its food) 教狗乞食.
4 (idm 习语) beg leave to do sth (fml 文) ask for permission to do sth 请求准许干某事
I beg leave to address the Council. 我请求允许向议会发表演说. beg sb´s `pardon apologize to sb for sth one had done or said, or intends to do or say, that is inconvenient for others or is considered rude in polite society 请原谅, 很抱歉（言行失当或失礼时常作此语）. beg the `question not deal properly with the matter being discussed by assuming that a question needing an answer has been answered （假定需解决的问题已解决, 用以）回避正题
Your proposal begs the question whether a change is needed at all. 到底是否需要改革, 你的提议回避了问题的实质. I beg to differ (used to express disagreement with sb 用以表示与某人意见不一致)
`He´s clearly the best candidate.´ `I beg to differ.´ ｀他显然是最合适的候选人了.＇｀恕我不能赞同.＇ go `begging (of things) be unwanted （指物）不想要的; 没人要的: If that sandwic
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号