| 释义 |
pose
v
1
(a) [I, Ipr] ~ (for sb) sit or stand in a particular position in order to be painted, drawn or photographed 摆好姿势（以便画像或拍照）
He had to pose wearing a laurel wreath. 他得摆好戴著月桂花冠的姿势.
The artist asked her to pose for him. 那位画家要求她摆好姿势以便为她画像.
(b) [Tn] put (sb) in a particular position in order to paint, draw or photograph him 使（某人）摆好姿势（以便画像或拍照）
The artist posed his model carefully. 那位画家仔细摆好模特儿的姿势.
The subjects are well posed in these photographs. 这些照片中的人物姿势都挺好.
2 [I] (derog 贬) behave in an unnatural or affected way in order to impress people 装腔作势
Stop posing and tell us what you really think. 别装蒜啦, 告诉我们你的真实想法吧.
3 [Ipr] ~ as sb/sth claim or pretend to be sb/sth 自称或装成某人[某事物]
She poses as an expert in old coins. 她自诩为古钱币专家.
The detective posed as a mourner at the victim´s funeral. 那侦探佯装成吊唁者参加了受害人的葬礼.
4 [Tn] cause (sth) to arise; create or present (followed esp by the ns shown) 引起（某事物）; 造成, 提出（尤接下列名词）
Winter poses particular difficulties for the elderly. 冬天给上年纪的人带来特殊的困难.
Heavy traffic poses a problem in many old towns. 交通拥挤是许多旧城镇的难题.
His resignation poses the question of whether we now need a deputy leader. 他一辞职引出了一个问题, 即我们目前是否需要有人代理领导职务. pose, n
1 position in which a person poses or is posed (pose 1b) （为画像或拍照而摆的）姿势, 姿态
a relaxed pose for the camera 为拍照摆成的自然的姿势
She adopted an elegant pose. 她摆了一个优美的姿势.
2 (derog 贬) unnatural or affected way of behaving, intended to impress people 装腔作势的举动
His concern for the poor is only a pose. 他对穷人的关心只不过是做做样子罢了.
3 (idm 习语) strike an attitude/a pose => strike2.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号