| 释义 |
mangle
v[Tn esp passive 尤用於被动语态]
1 damage (sth) greatly, (almost) beyond recognition; mutilate 严重损伤（某事物）; 使面目全非; 使残缺不全
the badly mangled bodies of those killed by the explosion 炸得残缺不全的尸体.
2 (fig 比喻) (of a writer, an actor, etc) badly spoil (a piece of work, performance, etc) （指作家、 演员等）弄糟（作品、 演出等）
a mangled translation 严重的误译
The symphony was dreadfully mangled. 那首交响乐曲给糟塌得不成样子.
mangle n machine with rollers used (esp formerly) for squeezing water from or smoothing clothes, etc that have been washed; wringer （衣服）轧乾机, 辗压机（尤指旧时用滚筒轧挤者）. mangle, v [Tn]
put (clothes, etc) through a mangle 用辗压机辗压（衣服等）.
|
贵公网安备 52272602002010号 工信部备案：黔ICP备07001263号