释义 |
attention
n
1 [U] action of applying one´s mind to sth/sb or noticing sth/sb 注意; 专心; 留心
call sb´s attention to sth 叫[引起]某人注意某事
Please pay attention (ie listen carefully) (to what I am saying). 请注意(我说的话).
She turned her attention to a new problem. 她把注意力转移到一个新问题上.
Our attention was held throughout his long talk. 我们始终专心听著他的长篇大论.
You must give your full attention to what you are doing. 你必须全神贯注地做你所做的事.
I keep trying to attract the waiter´s attention. 我不断示意招呼服务员.
It has been brought to my attention (ie I have been informed) that.... 我已获悉....
2 [U] special care or action; practical consideration 特别的照顾或处理; 实际的考虑
He gives all his attention to his car. 他十分关心他的汽车.
This letter is for the attention of the manager. 这封信是要经理亲自处理的.
The roof needs attention, ie to be repaired. 屋顶需要修理了.
3 [C usu pl 通常作复数]
(fml 文) kind or thoughtful act 厚待; 殷勤
He showed his concern for his sick mother by his many little attentions. 他对病中的母亲表现了无微不至的关心.
4 [U] soldier´s drill position, standing upright with feet together and arms stretched downwards (used esp in the expressions shown) 立正的姿势(尤用於以下示例)
come to/stand at attention 立正. Cf 参看 ease1 2.
5 (idm 习语) catch sb´s attention/eye => catch1. draw attention to sth => draw2. give one´s undivided attention; get/have sb´s undivided attention => undivided. snap to attention => snap. > attention interj
1 (calling people to listen to an announcement, etc 招唤人们注意听通告等)
Attention, please! The bus will leave in ten minutes. 请注意! 公共汽车十分钟後开.
Attention all shipping, motorists, housewives.... 所有船舶, 机动车驾驶员, 家庭主妇请注意....
2 (also infml 口语亦作 shun ) (ordering soldiers to come to attention(4) 命令士兵立正.)
|